The European Union and the U.S. have nearly resolved their differences on the substance of a trade agreement on critical minerals, the bloc’s trade minister said on Thursday, contending that the most significant remaining obstacle to a deal was “political.”